Therapeutic ultrasound for osteoarthritis of the knee or hip.

背景: 治療性超音波治療退化性關節炎治療性超音波是治療退化性關節炎疼痛及失能之許多物理治療之一。
目標: 研究治療性超音波治療退化性關節炎疼痛之效果。
搜尋策略: 搜尋包括Cochrane Musculoskeletal Group register and MEDLINE (直到2000年12月)，同時搜尋所選文章之參考文獻及聯絡專家。
選擇標準: 所有比較治療性超音波與安慰劑或其他治療退化性關節炎之隨機對照試驗研究、對照試驗研究。
資料收集與分析: 兩位作者獨立進行資料摘錄，並評估摘錄資料的品質。針對關節數、疼痛、整體及功能評估，計算加權平均差異(weighted mean difference, WMD)。本文使用卡方檢定各試驗間異質性，並用固定效應模型(fixedeffects model)分析，若有異質性，則用隨機效應模型(randomeffects model)分析。
主要結論: 3篇臨床試驗(294位髖或膝退化性關節炎患者)符合納入標準。1篇(74位患者)比較治療性超音波4週與安慰劑，對關節活動度、疼痛、或走動速度兩組無顯著差異。2篇(220位患者)比較治療性超音波4週與其他治療賈法尼電流或短波透熱療法，對關節疼痛、患者改善評估兩組無顯著差異。
作者結論: 治療性超音波治療退化性關節炎之效果與安慰劑或短波透熱療法對髖或膝退化性關節炎患者可能有效果但因論文品質與設計不良，故無法有最鐘結論。本文結論因研究品質、族群、退化性關節炎嚴重度分期等許多因素而受限制。
翻譯人: 本摘要由林口長庚醫院余光輝翻譯。此翻譯計畫由臺灣國家衛生研究院(National Health Research Institutes, Taiwan)統籌。
總結: 治療性超音波治療退化性關節炎：Cochrane review 此概要讓我們知道治療性超音波治療膝蓋/髖部退化性關節炎的效果。以前的review版本結論是治療性超音波與假治療性超音波相比，緩解疼痛和功能狀態並沒有好處。更新後的review表明，治療性超音波對膝蓋退化性關節炎患者可能是有益的。治療性超音波可以改善你的身體功能，但這個發現可能是機率的結果。因為低品質的證據，我們不確定對緩解疼痛效果的強度，跟使用你的膝蓋的能力。治療性超音波可能沒有任何副作用：無副作用的報導，但我們沒有確切的有關副作用資訊。這確實是正確的有罕見但嚴重的副作用。沒有研究報導治療性超音波治療髖部退化性關節炎的好處。什麼是退化性關節炎，什麼是治療性超音波？退化性關節炎是一種關節疾病，如你的膝蓋或髖部。當關節失去軟骨，骨頭會生長試圖修復損壞。但這不是讓狀況更好，反而骨生長異常會使事情變得更糟。例如，骨變得畸形，使關節疼痛和不穩定的。這會影響你的身體功能或使用你的膝蓋的能力。超音波治療是指利用聲波來減輕疼痛或殘疾。你的醫生或物理治療師將使用圓頭棒或探頭接觸在疼痛區域的皮膚上。超音波凝膠塗在探頭接觸在你的皮膚上，使之更加舒適，並幫助聲波到達影響區域。最樂觀估計，有退化性關節炎患者使用治療性超音波會發生效果約要2 – 8個星期。疼痛：使用治療性超音波之後的2個月, 使病人有改善他們的疼痛約 3(量表規模 0(無疼痛)到10 (極度疼痛)。)