Dabigatran versus warfarin in patients with atrial fibrillation.

Machine translation Machine translation
Catégorie Primary study
JournalThe New England journal of medicine
Year 2009

Cet article est inclus dans 85 Systematic reviews Systematic reviews (85 references) 1 Structured summary of primary studies Structured summaries of primary studies (1 reference) 1 Broad synthesis Broad syntheses (1 reference)

This article is part of the following publication threads:
  • RE-LY [Randomized Evaluation of Long Term Anticoagulant Therapy With Dabigatran Etexilate] (15 documents)
This article is part of the following matrixes of evidence:
Loading references information

CONTEXTE:

La warfarine diminue le risque d'AVC chez les patients atteints de fibrillation auriculaire, mais augmente le risque d'hémorragie et il est difficile à utiliser. Le dabigatran est un nouvel inhibiteur oral direct de la thrombine.
Méthodes: Dans cette étude de non-infériorité, nous avons aléatoirement 18.113 patients qui avaient une fibrillation auriculaire et un risque d'accident vasculaire cérébral de recevoir, en aveugle, les doses de dabigatran fixe - 110 mg ou 150 mg deux fois par jour - ou, d'une manière non aveugle , ajustés en fonction de la dose de warfarine. La durée médiane de la période de suivi était de 2,0 ans. Le critère principal était l'embolie vasculaire cérébral ou systémique.

RÉSULTATS:

Les taux de l'issue primaire était de 1,69% par an dans le groupe warfarine, comparativement à 1,53% par an dans le groupe ayant reçu 110 mg de dabigatran (risque relatif avec le dabigatran, 0,91, 95% intervalle de confiance [IC], 0,74 à 1,11, p <0,001 pour la non infériorité) et de 1,11% par an dans le groupe ayant reçu 150 mg de dabigatran (risque relatif: 0,66; IC 95%, 0,53 à 0,82, p <0,001 pour la supériorité). Le taux de saignements majeurs était de 3,36% par an dans le groupe warfarine, comparativement à 2,71% par an dans le groupe recevant 110 mg de dabigatran (P = 0,003) et de 3,11% par an dans le groupe recevant 150 mg de dabigatran (P = 0,31). La fréquence des AVC hémorragiques a été de 0,38% par an dans le groupe warfarine, comparativement à 0,12% par an avec 110 mg de dabigatran (P <0,001) et de 0,10% par an avec 150 mg de dabigatran (P <0,001). Le taux de mortalité était de 4,13% par an dans le groupe warfarine, comparativement à 3,75% par an avec 110 mg de dabigatran (P = 0,13) et 3,64% par an avec 150 mg de dabigatran (P = 0,051).

CONCLUSIONS:

Chez les patients atteints de fibrillation auriculaire, le dabigatran donnés à une dose de 110 mg a été associée à des taux d'AVC et d'embolie systémique qui étaient semblables à ceux qui sont associés avec la warfarine, ainsi que la baisse des taux d'hémorragie majeure. Le dabigatran administré à une dose de 150 mg, par rapport à la warfarine, a été associée à une baisse des taux d'AVC et d'embolie systémique, mais des taux similaires d'hémorragie majeure. (Numéro ClinicalTrials.gov, NCT00262600.)
Epistemonikos ID: f30899e5dfb3ccd7e3a5b23a435147032d67d526
First added on: Dec 11, 2012
Warning
This is a machine translation from an article in Epistemonikos.

Machine translations cannot be considered reliable in order to make health decisions.

See an official translation in the following languages: English

If you prefer to see the machine translation we assume you accept our terms of use