Lost in translation--the role of family in interventions among adults with diabetes: a systematic review.

OBJETIVOS:

Las intervenciones familiares se reconoce cada vez más importante en el cuidado de las personas con diabetes. El objetivo de este estudio fue sintetizar la literatura existente sobre intervenciones familiares en los adultos con diabetes tipo 1 y tipo 2 y para determinar el grado en que fueran familia centrada.

MÉTODOS:

La búsqueda bibliográfica se realizó en cuatro bases de datos (Scopus, CINAHL, PsycINFO y ERIC). Dos revisores examinaron de forma independiente los resultados de la búsqueda. Sólo se incluyeron artículos en idioma Inglés sobre las intervenciones en materia de educación, atención y / o apoyo de las personas adultas con diabetes con la participación tanto de la persona con diabetes y al menos un miembro de la familia.

RESULTADOS:

En un período inicial de 1.480 citas, se incluyeron 10 informes. Los estudios de intervención variaron considerablemente en términos de diseño y de la población. La dimensión familiar representa generalmente una pequeña parte de las intervenciones: Dos intervenciones aplicaron un marco teórico familiar relevante. Conocimiento de la enfermedad y los cambios de estilo de vida fueron los temas de intervención más frecuente que las cuestiones familiares. Resultados biológicos y de comportamiento eran más frecuente, mientras que los resultados psicosociales y familiares se utilizaron en seis de los estudios.
Conclusiones: El número de ensayos y los resultados estadísticamente significativos en las intervenciones familiares dirigidas a adultos con diabetes es limitado. Debido a la falta de homogeneidad, es difícil llegar a una conclusión sobre enfoques eficaces en las intervenciones familiares. Las intervenciones son difíciles de entender en relación con el marco teórico, los temas de intervención y los resultados medidos. Sin embargo, las dimensiones psicosociales y familiares parecen sensibles a las intervenciones basadas en la familia. Desde el desarrollo de la evaluación, la dimensión de la familia debe ser incluido para demostrar el efecto específico de las intervenciones de la familia. Este artículo está protegido por derechos de autor. Todos los derechos reservados.