Servicios de terapias de rehabilitación para pacientes con residencia domiciliaria después de un año del accidente cerebrovascular

背景: 治療性(therapybased)復健用於居家1年以上的腦中風(stroke)病患腦中風內6個月是當下復健主要針對的治療時機. 目前對腦中風後超過1年的復健成效並無一致的見解.
目標: 釐清治療性的復健是否對中風1年後或更久仍可有影響力
搜尋策略: 我們搜尋試驗登錄在以下的考科藍回顧組(Cochrane Review Groups): 中風組(最後搜尋至2007年9月), 有效執行及組織照顧組 (最後搜尋至2006年10月),失智及認知改善組(最後搜尋至2006年10月). 我們也搜尋Cochrane Central Register of Controller Trialss (CENTRAL The Cochrane Library, Issue 4, 2006), MEDLINE (1966年到2006年10月), EMBASE (1980年到2006年10月), CINAHL (1982年到2006年10月), AMED (1985年到2006年10月), PEDro (1952年到2006年10月), British Nursing Index (1993年到2006年10月), DARE (1994年到2006年10月), HMIC (1979年到2006年10月) and NHS EED (1991年到2006年10月)等資料庫. 我們也尋找博士論文資料庫, 進行中的試驗及研究登錄, 審視參考附注清單及連繫相關領域中的專家及研究員.
選擇標準: 所有以中風病患在社區為主的隨機對照試驗(randomized controlled trials), 用以比較接受治療性的復健及一般照料的差異,而且其中至少75%的病患是中風1年以後才納入試驗的.
資料收集與分析: 2位作者根據一些預定的結果項目獨立選擇試驗及摘錄數據. 主要結果為計劃追蹤日結束時, 病患變差或日常個人生活需依賴他人所佔的比率
主要結論: 我們找出5個試驗487個案適合作回顧. 總括來說,這是缺乏充足的實証去總結治療性的復健對中風一年以上的病患是否有效. ?試驗在試驗設計,給予介入的項目,品質,及結果的評估都不一致。
作者結論: 這個報告點出缺乏相關對長期治療性復健對中風病患的研究實証
翻譯人: 本摘要由奇美醫院袁俊文翻譯。此翻譯計畫由臺灣國家衛生研究院(National Health Research Institutes, Taiwan)統籌。
總結: 對於中風病患提供多於一年的復健是否能改善其復原是不明的. 通常病患由中風中康復超過一年仍帶有持久性的殘障. 雖然對此等病患進行治療性復健是可以被接受的中風處理, 但此等做法實証不明. 我們找到5臨床個試驗包括487個案, 雖然顯示有改善復原的趨勢但實証不足.