Impact of home mechanical ventilation on health-related quality of life.

El presente estudio multicéntrico fue dirigido a evaluar comparativamente los beneficios y las cargas asociadas a ventilación mecánica domiciliaria (VMD). Hospitalización, efectos secundarios y la calidad relacionada con la salud de la vida (CVRS) se evaluaron 1 mes y 1 año después del establecimiento HMV utilizando el resultados de estudios médicos 36 de artículo corto formulario de la Encuesta de Salud (SF-36; en general CVRS) y el Respiratorio Severo Insuficiencia (SRI) Cuestionario (CVRS condición específica). En total, 85 (27 de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, 29 torácicas restrictivas, 17 neuromuscular, síndrome de hipoventilación obesidad nueve y tres diversos) de 135 pacientes elegibles completaron el estudio. Media +/- SD escala SRI resumen (rango 0-100) mejoró significativamente y comparativamente en los 85 pacientes de 49 +/- 15 al inicio del estudio de 61 +/- 15 a 1 mes y 61 +/- 16 en 1 año, pero mejoras de las puntuaciones de la subescala diferían entre subgrupos. SF-36 también mejoraron, pero el SRI fue superior en la detección de cambios de CVRS. El dolor facial y la garganta seca fueron los efectos secundarios más comunes. Los pacientes gastaron una media +/- SD de 12 +/- 6 días en el hospital al inicio del estudio y 3 +/- 3 días en cada visita de seguimiento. Sólo cuatro pacientes requirieron hospitalización no planificada. En general la calidad específica condición general y relacionada con la salud de los aspectos de la vida mejoró después del establecimiento de ventilación mecánica domiciliaria independiente de la enfermedad subyacente, la cual, sin embargo, tiene un impacto en los cambios dentro de la calidad específica relacionada con la salud de los ámbitos de la vida. La necesidad de hospitalización es baja una vez establecida cuidadosamente ventilación mecánica domiciliaria.