Out-patient rehabilitation improves activities of daily living, quality of life and exercise tolerance in chronic obstructive pulmonary disease.

El propósito de este estudio fue investigar los efectos en las actividades de la vida diaria, la calidad de vida, y la tolerancia al ejercicio de un amplio programa de rehabilitación ambulatoria para los pacientes con moderada a severa enfermedad pulmonar obstructiva crónica. En este ensayo aleatorizado y controlado, las principales medidas de resultado fueron las Actividades de la Vida Diaria (ADL), Calidad de Vida York (YQLQ) Resultado, Cuestionario de Enfermedad Crónica Respiratoria (CRDQ) Resultado, 6 minutos a pie la distancia (TM6M), espiratorio forzado volumen en un segundo (VEF1), y la capacidad vital forzada (FVC). El programa de rehabilitación incluye la formación física, terapia ocupacional, educación y terapia para dejar de fumar, y se prolongó durante 12 semanas. Los pacientes fueron evaluados en la entrada, a medio camino, y al final del programa. El seguimiento fue a las 24 semanas. Cuarenta y siete pacientes fueron reclutados, y 16 en cada grupo completaron el ensayo. Hubo diferencias significativas en las mejoras en las AVD y CRDQ entre el control y los grupos de tratamiento a los 12 y 24 semanas, ya las 24 semanas, respectivamente. A las 6, 12 y 24 semanas, las mejoras en el TM6M fueron 21,6 contra 79,8, 36,1 frente a 113,1 y 21,4 frente a 96,2 para el control y los grupos de tratamiento, respectivamente (p <0,004). Una matriz de correlación mostró que sólo ADL y TM6M se correlacionó significativamente, la matriz también se utilizó para validar los cuestionarios traducidos. El programa requiere 124 funcionarios de las horas en total. Un bajo costo, integral ambulatoria programa de rehabilitación puede producir mejoras a largo plazo en las actividades de la vida diaria, la calidad de vida, y la tolerancia al ejercicio en pacientes con moderada a severa enfermedad pulmonar obstructiva crónica.