Follow-up of neck and shoulder pain among sewing machine operators: The Los Angeles garment study.

ANTECEDENTES:

El objetivo del presente estudio es explorar los factores que afectan o modifican el dolor de cuello / hombros de auto-reporte de los operadores de máquinas de coser.

MÉTODOS:

Investigamos el autoinforme del dolor de cuello / hombros en 247 trabajadores que participaron en un estudio de intervención prospectivo de 4 meses para los trastornos músculo-esqueléticos. Todos los participantes eran inmigrantes. Se examina la influencia de los factores individuales y relacionados con el trabajo sobre los cambios en el dolor de cuello / hombro durante el seguimiento que emplean modelos lineales mixtos con funciones de tiempo-spline.
Resultados: Se observó una disminución dramática (72%) en la intensidad del dolor auto-reportado en el primer mes de seguimiento, seguido de un pequeño aumento desde el primero hasta cuarto mes (4% mensual). Los trabajadores que perciben y reportan su carga de trabajo físico tan alto o trabajaron horas extras experimentaron una menor reducción global del dolor. Mayor intensidad del dolor basal, siendo de origen hispano (frente asiático), y tomarse el tiempo de descanso diario acumulado durante el trabajo de 35 minutos o más para permitir que los músculos descansen se asociaron con una reducción del dolor mayor en el primer mes, pero no después.

CONCLUSIÓN:

Nuestros resultados indican que algunos de los factores relacionados con el trabajo pueden ser de relevancia clínica para reducir el dolor de cuello / hombros. Tener cargas de trabajo físicas menores y menos horas extraordinarias se debe considerar cuando se trata a los pacientes o la planificación de intervenciones en el lugar para manejar los trastornos musculoesqueléticos de origen laboral en esta población inmigrante atendidas.