ANTECEDENTES: zidovudina, lamivudina y efavirenz comprenden un régimen triple altamente efectivo y bien tolerado para los pacientes sin tratamiento antirretroviral previo. Evaluación de otros nucleósidos de la transcriptasa inversa únicos-inhibidor (INTI) combinaciones a largo plazo la supresión viral es deseable. MÉTODOS: Este estudio multicéntrico, aleatorizado, doble ciego de no inferioridad ensayo clínico comparó la eficacia y seguridad de abacavir con la de zidovudina más lamivudina y efavirenz en 649 sin tratamiento antirretroviral previo pacientes infectados por VIH. El objetivo principal fue la comparación de proporciones de pacientes que alcanzaron el plasma HIV-1 RNA niveles de <o = 50 copias / mL hasta la semana 48 del estudio. RESULTADOS: En la semana de estudio de 48, el 70% de los pacientes en el grupo de abacavir, en comparación con el 69% en el grupo de zidovudina, mantenido confirmó plasma VIH-1 los niveles de ARN de <o = 50 copias / ml (en la intención de tratar expuestos población). El fracaso virológico fue poco frecuente (6% en el grupo de abacavir y el 4% en el grupo de zidovudina). Hubo un CD4 significativas (+) de respuesta celular (209 células / mm (3) en el grupo de abacavir y células 155 / mm (3) en el grupo de zidovudina). Los perfiles de seguridad fueron los esperados. CONCLUSIÓN: El abacavir siempre una respuesta antirretroviral eficaz y duradero que no fue inferior a la zidovudina, cuando se combina con lamivudina y efavirenz.